انتشار یکی دیگر از سکانسهای سانسورشده سریال «در پناه تو» با واکنشهای متفاوتی روبهرو شده است.
در مورد
در فرارو بیشتر بخوانید
۱۵ مطلب
انتشار یکی دیگر از سکانسهای سانسورشده سریال «در پناه تو» با واکنشهای متفاوتی روبهرو شده است.
عدم پخش مسابقه فوتبال بین تیمهای آگزبورگ و بایرن مونیخ در تلویزیون ایران مورد توجه رسانههای آلمانی قرار گرفته است.
«بعد از چند قسمت یهو با عصبانیت اومدن که این دیگه چیه؟ توى سریال کمدى تلویزیون جمهورى اسلامى هر شب عکس رضاشاه نشون میدید؟ گفتیم خودتون گفتین. گفتن بیخود. ورش دارید. گفتیم چشم. ورش داشتیم».
«جامعه هدف صداوسیما برای سانسور بیشتر، زنها هستند، اما موضوع اینجاست که سانسورهای صداوسیما خیلی وقتها از حذف جنبههای پوشش و ظاهر هم فراتر رفته و گاهی به مفهوم اثر لطمه زده است. نمونهاش همان کارتونها و فیلمهای پرطرفداری است که در دهههای ۶۰ و ۷۰ از تلویزیون پخش میشدند و سانسور تا حدی پیش میرفت که محتوای اثر به کلی دستخوش تغییر میشد».
گفتن یه خانواده پلیس اصلاً نمیشه و اجازه ندارى با پلیس شوخى کنى. ما هم گفتیم چشم و فقط بهنام پلیس شد. بازنویسى شد. گفتن یه محله دزد نمیشه و توهین به محل محسىب میشه. گفتیم ما که اسم محل رو نیاوردیم. گفتن به هر حال میشه محدوده اش رو تشخیص داد. گفتیم چشم. بازنویسى کردیم و تبدیل شد به یه خونه با چندین خانواده که همه شون دزدن. گفتن نمیشه و این مفهوم رو القا میکنه که همه مردم دزدن. یه نفرشون دزد نباشه. گفتیم چشم. یه شخصیت غیر دزد بین همسایهها اضافه کردیم. گفتن نمیشه. اگه این دزد نیست چرا لو نمیده…